ஆரியதீப் எஸ். ஆச்சார்யாவின் சுருக்கமான தனிப்பட்ட ஒரு பார்வை பிடிஎஃப்பில் தமிழ்ப் பதிப்பு.pdf
(புமகப்படம்: அயர்னனா குர்சி, ஆனராவில்)
“எனது பள்ளி நாட்களில் நான் ஒரு சரியான ஆட்சியாளராக வேண்டும், மக்களுக்கு உண்மையான ஒன்றைச் செய்ய வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன்” என்று கரண்சிங் அவர்கள் தமது சுயசரிதையில் எழுதுகிறார். பல ஆண்டுகளாக இந்த சிறுவயது கனவு “ஆன்மீகக் கருத்துக்களுக்கான வலுவான முன்னுரிமையாக” படிகப்படுத்தப்பட்டது என்று அவர் எழுதினார். இந்த புதிய திருப்பம், அவரது சிறுவயது கனவு மற்றும் ஆர்வத்தின் இந்த பரிணாமம் குறித்து புகழ்பெற்ற இருமொழி எழுத்தாளர் மனோஜ் தாஸ் அவர்தம் வார்த்தைகளில் இவ்வாறு கூறினார், “வளர்ந்த ஆத்மாவின் ஒரு அற்புதமான நேர்வு, ஆன்மீக வரலாற்றில் மிக அற்புதமான கோட்பாட்டிற்கான தன்னிச்சையான ஈர்ப்பை ஸ்ரீஅரவிந்தர் வழங்கினார்…”
இந்த “புதிய” கனவு மற்றும் ஆர்வம், கரண்சிங்கின் வாழ்க்கைப் போக்கையும், அவரது செயல்களையும், நாட்டிற்காகவும், மனிதநேயத்திற்காகவும், ஸ்ரீ அரவிந்தர் ஸ்ரீ அன்னைக்காகவும் – மற்றும் ஆரோவில்லுக்காகவும் அறிவித்தது.
1991ஆம் ஆண்டில், ஆரோவில் நிறுவனத் தலைவர் பொறுப்பை ஏற்க இந்திய அரசு அவரை அழைத்தபோது, கரண்சிங் அவர்களுக்கு 60 வயது. அவருக்குப் பின்னால் ஒரு பிரகாசமான பொது வாழ்க்கை இருந்தது. அவருடைய பல புத்தகங்கள் அவருக்கு புகழ் சேர்த்தன. அவர் இந்திய மற்றும் உலக கலாச்சாரம், மதம், ஆன்மீகம் மற்றும் பொது நன்மை ஆகியவற்றின் கவர்ந்திழுக்கும் மற்றும் அறிவார்ந்த ஜோதியைத் தாங்கியவராக சர்வதேச அளவில் அறியப்பட்டார் – அவர் ஒரு உயர் சமூக சூழல் அரச குடும்ப பின்னணியைச் சேர்ந்தவர். படிப்பு மற்றும் இசைக்காக அர்ப்பணித்த மகிழ்ச்சியான அமைதியான வாழ்க்கையை அவர் தேர்ந்தெடுத்திருக்கலாம். ஆனால் அவர் இந்த அழைப்பை உடனடியாக ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவரது ஆர்வத்தையும் கனவையும் நிறைவேற்றுவதற்கும் அதற்காக பணியாற்றுவதற்கும் இறைவன் அனுப்பிய வாய்ப்பாகக் கண்டார்.
1991ஆம் ஆண்டில் இந்திய பண்பாட்டு மையத்தில் (சிஐசி) அவரது முதல் உரை ஆரோவில் வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தின் தொடக்கமாகும். அவருடைய உரையில் கீழ்க்கண்டவாறு ஏராளமான பொக்கிஷங்கள் இருந்தன:
”இந்த பவுண்டேஷன் சட்டத்தை நாடாளுமன்றம் நிறைவேற்றிய மற்றொரு சட்டம் என்று மட்டுமல்ல, மிகவும் ஆழமானமற்றும் மிகவும் அளவிடற்கரிய ஒன்று என்று நான் கருதுகிறேன்.”
“நீங்கள் இதுவரை ஒரு அசாதாரண பணியைப் பெற்றிருக்கிறீர்கள் – ஆரோவில் ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையை எட்டியுள்ளது. இப்போது நமக்குத் தேவைப்படுவது எதிர்காலத்திற்கான ஒரு பெரிய உந்துதலாகும்.”
ஆரோவில் 1968-இல் நிறுவப்பட்டது, ஆனால் ஆரோவில் பவுண்டேஷன் (நிறுவனம்) 1991-இல் நிறுவப்பட்டது என்று கூறலாம், கரண்சிங் அவர்கள் ஆரோவில்லின் சித்திரவடிவிற்குள் பவுண்டேஷனை ஒருங்கிணைக்க முடிந்த விவேகமான மற்றும் நுண்ணறிவு வழிகளுக்கு நன்றி. ஆனால் ஒருங்கிணைப்பை விட, அவர் ஆரோவில், ஆரோவில் பவுண்டேஷன் இரண்டையும் செழுமையாக்கினார், ஆரோவில் டுடேவுக்கு அவர் அளித்த புத்திசாலித்தனமான மற்றும் நுண்ணறிவுள்ள நேர்காணல்கள், அவரது உரைகள், அவரது தகவல்தொடர்புகள், நிர்வாகத்தில் அவர் செய்த உதவி, ஆரோவில்லின் ஆன்மாவான மாத்மந்திரை நிறைவு செய்வதற்கான அவர் அளித்த அழுத்தம், எப்போதும் ஆரோவில்லின் முக்கியப் பணிகளில் அவருடைய தார்மீக மற்றும் முனைப்பான ஆதரவு, ஆரோவில்லை உலகிற்கு அறிய வைப்பதற்கான அவரின் உற்சாகம், எப்போதும் உதவிசெய்யத் தயாராக இருப்பது, சாவித்ரி பவனின் உருவாக்கத்தில் முக்கிய கருவியாக அவருடைய பங்களிப்பு, ஸ்ரீ அரவிந்தரின் பெயரை ஒரு அரங்கத்திற்கு சூட்டுவதன் மூலம் பகவானை மேன்மேலும் நினைவுகூறல். இவை அனைத்தும் ஒரு விஷயத்திற்கு சாட்சியமளிக்கின்றன: ஆரோவில் முன்னேற்றத்தை நோக்கிச் செல்ல கரண்சிங் அவர்கள் தம்மால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துள்ளார் – இது “எதிர்காலத்திற்குள் எய்த ஓர் அம்பு” என்று இந்திய நாடாளுமன்றத்தில் அவர் ஆரோவில்லைப் பற்றி விவரித்தார்.
ஒட்டுமொத்தமாக எடுத்துக் கொண்டால், ஜவஹர்லால் நேருவைப் பற்றி திலீப் குமார் ராய்க்கு ஸ்ரீ அரவிந்தர் எழுதிய வார்த்தைகள் கரண்சிங் அவர்களுக்கும் பொருந்தும்: “… அவர் ஒரு மிகச்சிறந்த கதாபாத்திரத்தின் முத்திரையைத் தாங்கிக் கொள்கிறார், மிக உயர்ந்த சாத்விக தன்மையுடையவர், நேர்மை நிறைந்தவர் மற்றும் உயர்ந்த மரியாதை உணர்வு கொண்டவர்: ஐரோப்பிய கல்வியில் மிகச் சிறந்ததைக் கொண்ட மிகச்சிறந்த பிராமண வகையைச் சேர்ந்த மனிதர்…. ”
தனிப்பட்ட முறையில், “Dear Aurovilians – Inspiration for Karan Singh’s Auroville Collaboration”. புத்தகத்தில் பணியாற்ற எனக்கு அருமையான வாய்ப்பை வழங்கியதற்காக அவருக்கும் ஆரோவில் பவுண்டேஷனின் அங்ஷுமன் பாசுவுக்கும் நான் எப்போதும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.
2018 செப்டம்பரில் ஆரோவில்லில் புத்தகம் வெளியான பிறகு, புத்தகத்தை யார் பார்த்தாலும் அதற்கு நிறைய பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்துள்ளார்கள் என்றும், அவர் புத்தகத்தை பிரதமருக்கும் பலருக்கும் அனுப்பியதாகவும் கரண்சிங் அவர்களே எனக்கு எழுதினார்.
என்னுடனான அவரது தகவல்தொடர்புகளில், கரண்சிங் அவர்கள் எப்போதுமே உடனடியாக பதில் அளிப்பவராக இருந்தார், மேலும் பரஸ்பர உணர்வு, உணர்திறன் மற்றும் கருத்தில்கொண்டவராக இருந்தார் என்பதை அவர் எனக்கு எழுதியவற்றில் இருந்து அறியலாம்.
என் வாழ்க்கையில், பல அசாதாரண நன்கு அறியப்பட்ட மற்றும் அறியப்படாத நபர்களை சந்திக்கவும் தெரிந்து கொள்ளவும் எனக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது. அவர்களில் நன்கு அறியப்பட்ட பிரிவில் கரண்சிங் அவர்கள் உள்ளார். அவருடனான தொடர்பு எனது வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியாகவும் பாக்கியங்களில் ஒன்றாகவும் இதை நான் கருதுகிறேன்.
26 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1994-ஆம் ஆண்டில், ஆரோவில்லிற்கு நிலம் வாங்குதல் மற்றும் நிலப் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றின் நிதி திரட்டும் அம்சத்தைப் பற்றிய எனது ஆய்வறிக்கையைப் பாராட்டி கரண்சிங் அவர்களிடமிருந்து முதல் கடிதம் எனக்கு வந்தது. எனது பதிலில் நான் மற்றவற்றுடன் இதை எழுதினேன்: “உங்களைப் போன்ற ஒரு நபரின் தொடர்பு – ஒரு உன்னதமான பிறப்பு, ஒரு உன்னத ஆத்மா மற்றும் உணர்வு – ஆரோவில்லுடன் ஒரு பெரிய ஆன்ம-மகிழ்ச்சி மற்றும் ஒரு நல்ல எதிர்காலத்தின் அடையாளம்.”
நான் இன்னும் அந்த கருத்தைக் கொண்டுள்ளேன். ஆர்யதீப் ஆச்சார்யா, 2020 நவம்பர்
